「一身能擘兩雕弧,虜騎千重只似無。」
— 王維 · 唐代 · 少年行四首
譯文
一個人能以雙手拉開雕有圖畫的鐵弓,雖然有層層包圍的敵人騎兵,但在他眼中卻像身處無人之地一樣。
賞析
此句寫少年遊俠在孤危險惡的戰爭中,臨危不懼,憑藉過人的膽略和武藝,勇冠三軍,突出他的英勇善戰。
註釋
擘:張,分開。雕弧:飾有雕畫的良弓。重:一作“羣”。
廣告
— 王維 · 唐代 · 少年行四首
一個人能以雙手拉開雕有圖畫的鐵弓,雖然有層層包圍的敵人騎兵,但在他眼中卻像身處無人之地一樣。
此句寫少年遊俠在孤危險惡的戰爭中,臨危不懼,憑藉過人的膽略和武藝,勇冠三軍,突出他的英勇善戰。
擘:張,分開。雕弧:飾有雕畫的良弓。重:一作“羣”。