「自能窺宋玉，何必恨王昌？」
— 魚玄機 · 唐代 · 贈鄰女 / 寄李億員外
譯文
既然已有了這樣的纔貌，宋玉這樣的纔子也可以求得的，又何必去怨恨王昌這樣的纔子？
賞析
此句對偶工整，詩人反用典故，表達女子追求美好生活，追求理想的郎君的願望。
註釋
宋玉：戰國楚辭賦家，著錄賦十六篇，頗多亡佚。王昌：即東家王昌，詩詞中常與宋玉並列，一般認爲是魏晉南北朝時人。
廣告
廣告
廣告
— 魚玄機 · 唐代 · 贈鄰女 / 寄李億員外
既然已有了這樣的纔貌，宋玉這樣的纔子也可以求得的，又何必去怨恨王昌這樣的纔子？
此句對偶工整，詩人反用典故，表達女子追求美好生活，追求理想的郎君的願望。
宋玉：戰國楚辭賦家，著錄賦十六篇，頗多亡佚。王昌：即東家王昌，詩詞中常與宋玉並列，一般認爲是魏晉南北朝時人。