「吳娘暮雨蕭蕭曲，自別江南更不聞。」

— 白居易 · 唐代 · 寄殷協律 / 多敘江南舊遊

譯文

聽到歌姬在暮色裏合着雨聲的那曲調滄桑的歌曲，我又想到，自從在江南分別的那天，到現在還沒聽到你的消息。

註釋

暮雨：傍晚的雨。