今夕何夕，見此良人？
譯文
今夜究竟是什麼夜晚？見此良人真歡欣。
註釋
夕：夜晚。
賞析
此句語言活脫風趣，極富有生活氣息，特別是“今夕何夕”之問，含蓄而俏皮，詩人往往藉以表達突如其來的歡愉之情。
出處詩文
綢繆 先秦
綢繆束薪，三星在天。今夕何夕，見此良人？子兮子兮，如此良人何？
綢繆束芻，三星在隅。今夕何夕，見此邂逅？子兮子兮，如此邂逅何？
綢繆束楚，三星在戶。今夕何夕，見此粲者？子兮子兮，如此粲者何？
綢繆束芻，三星在隅。今夕何夕，見此邂逅？子兮子兮，如此邂逅何？
綢繆束楚，三星在戶。今夕何夕，見此粲者？子兮子兮，如此粲者何？
廣告