廣告

「用盡機關,徒勞心力,只得三分天地。」

範仲淹 · 宋代 · 剔銀燈·與歐陽公席上分題

譯文

用盡權謀機巧,耗費心機力氣,只落得三分天下。

賞析

此句純用口語寫成,詞人昨天夜裏讀《三國志》​,不禁笑話昔日英雄,他們用盡權謀機巧,不過是枉費心力,只鬧了個天下鼎足三分的局面,透露出消極無爲的歷史觀,正是詞人因政治改革徒勞無功而極度苦悶之心境的寫照。

註釋

機關:計謀;心機。

廣告