「君不見管鮑貧時交,此道今人棄如土。」
— 杜甫 · 唐代 · 貧交行
譯文
你可知現在世人中像管仲、鮑叔牙那種貧富不移的深厚交情,已被視如糞土,拋棄淨盡了。
賞析
詩人將古道與現實作出鮮明的對比,用鮑叔牙與管仲的典故,感嘆如今交道淺薄,世態炎涼,吐露出詩人心中鬱結的憤懣與悲辛之情。
註釋
管鮑:指管仲和鮑叔牙,常用“管鮑”來比喻情誼深厚的朋友。今人:指輕薄輩。棄:拋棄。
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 貧交行
你可知現在世人中像管仲、鮑叔牙那種貧富不移的深厚交情,已被視如糞土,拋棄淨盡了。
詩人將古道與現實作出鮮明的對比,用鮑叔牙與管仲的典故,感嘆如今交道淺薄,世態炎涼,吐露出詩人心中鬱結的憤懣與悲辛之情。
管鮑:指管仲和鮑叔牙,常用“管鮑”來比喻情誼深厚的朋友。今人:指輕薄輩。棄:拋棄。