「校尉羽書飛瀚海，單於獵火照狼山。」
— 高適 · 唐代 · 燕歌行
譯文
校尉緊急傳羽書，飛奔浩瀚之沙海，匈奴單於舉獵火光照已到我狼山。
賞析
此句一個“飛”字，警告了軍情的危急：“單於獵火照狼山”，詩的氣氛由寬緩漸入緊張。
註釋
校尉：次於將軍的武官。羽書：（插有鳥羽的，軍用的）緊急文書。瀚海：沙漠。單於：匈奴首領稱號，也泛指北方少數民族首領。獵火：打獵時點燃的火光。狼山：又稱狼居胥山，在今內蒙古自治區克什克騰旗西北。
廣告
廣告