「落日心猶壯，秋風病欲蘇。」
— 杜甫 · 唐代 · 江漢
譯文
我雖已年老體衰，時日無多，但一展抱負的雄心壯志依然存在；面對颯颯秋風，覺得身體逐漸康復。
賞析
詩人以落日比喻年老體衰，面對颯颯秋風，詩人不僅沒有悲秋之感，反而覺得“病欲蘇”，表現出詩人身處逆境而壯心不已的精神狀態。
註釋
落日：比喻自己已是垂暮之年。病欲蘇：病都要好了。蘇：康復。
廣告
廣告
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 江漢
我雖已年老體衰，時日無多，但一展抱負的雄心壯志依然存在；面對颯颯秋風，覺得身體逐漸康復。
詩人以落日比喻年老體衰，面對颯颯秋風，詩人不僅沒有悲秋之感，反而覺得“病欲蘇”，表現出詩人身處逆境而壯心不已的精神狀態。
落日：比喻自己已是垂暮之年。病欲蘇：病都要好了。蘇：康復。