「念無與爲樂者，遂至承天寺尋張懷民。」

— 蘇軾 · 宋代 · 記承天寺夜遊 / 記承天夜遊

譯文

想到沒有和我一起遊樂的人，就到承天寺尋找張懷民。

賞析

作者本欲就寢，但被美好的月色吸引，頓起雅興，遂動身去不遠的承天寺尋張懷民，友人張懷民也是被貶至黃州，與蘇軾的友誼相當篤厚。

註釋

念：考慮，想到。與：共衕，一起。爲：動詞。做。者：……的人。遂：於是，就。至：到。尋：尋找。張懷民：作者的朋友。