「人生十年曰幼,學。二十曰弱,冠。三十曰壯,有室。四十曰強,而仕。五十曰艾,服官政。」
— 戴聖 · 漢代 · 禮記·曲禮上
譯文
人十歲的時候稱爲“幼”,開始學習。二十歲的時候稱爲“弱”,舉行冠禮。三十歲的時候稱爲“壯”,有撐持一門一戶的能力與身份。四十歲的時候稱爲“強”,可以擔任官職。五十歲的時候稱爲“艾”,可以主持行政大事。
賞析
此句反映了人生不衕階段的特徵,強調了個人成長和社會角色的演變。
註釋
冠:在古代,男子二十歲時要舉行“冠禮”,表示成年。仕:做官。服:擔任、從事。官政:政府工作。
廣告