「草色煙光殘照裏，無言誰會憑闌意。」
— 柳永 · 宋代 · 蝶戀花·佇倚危樓風細細
譯文
碧綠的草色，飄忽繚繞的雲靄霧氣掩映在落日餘暉裏，默默無言誰理解我靠在欄桿上的心情。
賞析
“草色煙光”寫春天景色極爲生動逼真，在夕陽的餘暉下，閃爍着一層迷濛的如煙似霧的光色，塑造出一種悽美的意境，透露出詞人的孤單淒涼之感。
註釋
煙光：飄忽繚繞的雲靄霧氣。會：理解。闌：衕“欄”。
廣告
廣告
廣告
— 柳永 · 宋代 · 蝶戀花·佇倚危樓風細細
碧綠的草色，飄忽繚繞的雲靄霧氣掩映在落日餘暉裏，默默無言誰理解我靠在欄桿上的心情。
“草色煙光”寫春天景色極爲生動逼真，在夕陽的餘暉下，閃爍着一層迷濛的如煙似霧的光色，塑造出一種悽美的意境，透露出詞人的孤單淒涼之感。
煙光：飄忽繚繞的雲靄霧氣。會：理解。闌：衕“欄”。