「身瘦帶頻減,發稀冠自偏。」
— 劉禹錫 · 唐代 · 酬樂天詠老見示
譯文
身體日漸消瘦衣帶也越收越緊,頭髮稀少戴正了的帽子也總是偏斜到一邊。
賞析
這句詩以簡潔的筆觸,透露出詩人生活的艱辛與歲月的無情,令人感慨不已。
註釋
帶:腰帶。頻減:多次縮緊。冠:帽子。
廣告
— 劉禹錫 · 唐代 · 酬樂天詠老見示
身體日漸消瘦衣帶也越收越緊,頭髮稀少戴正了的帽子也總是偏斜到一邊。
這句詩以簡潔的筆觸,透露出詩人生活的艱辛與歲月的無情,令人感慨不已。
帶:腰帶。頻減:多次縮緊。冠:帽子。