「北樓西望滿晴空,積水連山勝畫中。」
— 高適 · 唐代 · 金城北樓
譯文
在北樓上往西望去,滿眼是晴朗的天空,浩浩的流水依傍着連綿的山峯,那秀麗的景色勝過圖畫。
賞析
此句以“北樓西望”點明登高望遠之視角,“滿晴空”極言天宇澄澈,“積水連山”繪水光山色相融之景,“勝畫中”以畫爲喻,讚歎自然之美超越丹青,意境開闊,盡顯悠然心曠之趣。
註釋
晴空:晴朗的天空。
廣告
— 高適 · 唐代 · 金城北樓
在北樓上往西望去,滿眼是晴朗的天空,浩浩的流水依傍着連綿的山峯,那秀麗的景色勝過圖畫。
此句以“北樓西望”點明登高望遠之視角,“滿晴空”極言天宇澄澈,“積水連山”繪水光山色相融之景,“勝畫中”以畫爲喻,讚歎自然之美超越丹青,意境開闊,盡顯悠然心曠之趣。
晴空:晴朗的天空。