「夔府孤城落日斜,每依北鬥望京華。」
— 杜甫 · 唐代 · 秋興八首
譯文
夔州的高城上又迎來了落日。每當晚上北鬥星出現的時候,我就按照它的方曏來尋找長安的所在。
賞析
此句寫詩人身在孤城,翹首北望,長夜不寐,表現出詩人已近暮年,臥病秋江的寂寞,流露出對長安的強烈懷念。
註釋
夔府:唐置夔州,州治在奉節,爲府署所在,故稱。京華:指長安。
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 秋興八首
夔州的高城上又迎來了落日。每當晚上北鬥星出現的時候,我就按照它的方曏來尋找長安的所在。
此句寫詩人身在孤城,翹首北望,長夜不寐,表現出詩人已近暮年,臥病秋江的寂寞,流露出對長安的強烈懷念。
夔府:唐置夔州,州治在奉節,爲府署所在,故稱。京華:指長安。