「相見時難別亦難，東風無力百花殘。」
— 李商隱 · 唐代 · 無題·相見時難別亦難
譯文
相見很難，離別更難，何況在這東風無力、百花凋謝的暮春時節。
賞析
此句寫愛情的不幸遭遇和抒情主人公的心境，兩個“難”字重加強了“離別”的沉重，“東風無力百花殘”一句，既寫自然環境，也是抒情者心境的反映，既有傷春惜別這一層淺意，又有爲身世遭逢、人生命運的深深嘆惋。
註釋
東風無力百花殘：這裏指百花凋謝的暮春時節。東風：春風。殘：凋零。
廣告
廣告