「杪秋霜露重,晨起行幽穀。」
— 柳宗元 · 唐代 · 秋曉行南穀經荒村
譯文
秋末大地鋪滿濃霜寒露,清晨起來行經幽深山穀。
賞析
此句點明瞭時令,“杪秋”即深秋,“霜露重”點明是深秋景色,渲染了秋之已深,此句的“幽”字更強調了詩人所行山穀遠離市井,幽深僻靜。
註釋
杪秋:晚秋。幽穀:幽深的山穀。
廣告
— 柳宗元 · 唐代 · 秋曉行南穀經荒村
秋末大地鋪滿濃霜寒露,清晨起來行經幽深山穀。
此句點明瞭時令,“杪秋”即深秋,“霜露重”點明是深秋景色,渲染了秋之已深,此句的“幽”字更強調了詩人所行山穀遠離市井,幽深僻靜。
杪秋:晚秋。幽穀:幽深的山穀。