「客從遠方來，遺我雙鯉魚。」
— 佚名 · 漢代 · 飲馬長城窟行
譯文
客人風塵僕僕從遠方來，送給我裝有絹帛書信的鯉魚形狀的木盒。
賞析
此句寫思婦收到遠方丈夫寄來的書信，充分寫出了她懷人之情的纏綿殷切，表現出思婦堅定不移的情意。
註釋
雙鯉魚：指藏書信的函，就是刻成鯉魚形的兩塊木闆，一底一蓋，把書信夾在裏面。
廣告
廣告
廣告
— 佚名 · 漢代 · 飲馬長城窟行
客人風塵僕僕從遠方來，送給我裝有絹帛書信的鯉魚形狀的木盒。
此句寫思婦收到遠方丈夫寄來的書信，充分寫出了她懷人之情的纏綿殷切，表現出思婦堅定不移的情意。
雙鯉魚：指藏書信的函，就是刻成鯉魚形的兩塊木闆，一底一蓋，把書信夾在裏面。