廣告

美人自刎烏江岸,戰火曾燒赤壁山,將軍空老玉門關。

張可久 · 元代 · 出自 《賣花聲·懷古》

譯文

美人虞姬自刎在烏江岸邊,戰火也曾焚燒赤壁萬條戰船,將軍班超徒然老死在玉門關。

註釋

自刎:自己割斷脖頸,自殺。

賞析

此句包含了三個典故——烏江自刎、吳蜀破曹、班超從戎,看似毫無關係,卻揭露了一個嚴酷的現實,不管哪個封建朝代,民生疾苦更甚於末路窮途的英雄美人。

出處詩文

賣花聲·懷古 張可久 元代

阿房舞殿翻羅袖,金穀名園起玉樓,隋堤古柳纜龍舟。不堪回首,東風還又,野花開暮春時候。
美人自刎烏江岸,戰火曾燒赤壁山,將軍空老玉門關。傷心秦漢,生民塗炭,讀書人一聲長嘆。
廣告