「隔江人在雨聲中，晚風菰葉生秋怨。」
— 吳文英 · 宋代 · 踏莎行·潤玉籠綃
譯文
江面上的雨聲淅淅瀝瀝，卻無法望到思念中的你。只有蕭蕭的晚風吹着菰葉，那境味簡直就像已經到了秋季。
賞析
此句委婉含蓄，以“雨聲”、“晚風”、“菰葉”塑造了一個淒冷的境界，表達了詞人夢醒後難以言達的情思和哀怨。
註釋
菰：水生植物，也稱茭白，可作菜，子實可食。
廣告
廣告
廣告
— 吳文英 · 宋代 · 踏莎行·潤玉籠綃
江面上的雨聲淅淅瀝瀝，卻無法望到思念中的你。只有蕭蕭的晚風吹着菰葉，那境味簡直就像已經到了秋季。
此句委婉含蓄，以“雨聲”、“晚風”、“菰葉”塑造了一個淒冷的境界，表達了詞人夢醒後難以言達的情思和哀怨。
菰：水生植物，也稱茭白，可作菜，子實可食。