國家不幸詩家幸，賦到滄桑句便工。

趙翼 · 清代 · 出自《題遺山詩》

譯文

國家的不幸卻成了詩人的幸事，在飽經滄桑後，詩句也變得工整，富有深蘊的情感。

註釋

賦：吟詠、描寫。滄桑：滄海桑田之省文，此指金之易代。

賞析

此句揭示歷史滄桑與文學創作的特殊關聯。

出處詩文

題遺山詩趙翼清代

身閱興亡浩劫空，兩朝文獻一衰翁。
無官未害餐周粟，有史深愁失楚弓。
行殿幽蘭悲夜火，故都喬木泣秋風。
國家不幸詩家幸，賦到滄桑句便工。

查看完整詩文 →