「江燕話歸成曉別,水花紅減似春休。」
— 吳文英 · 宋代 · 浣溪沙·波面銅花冷不收
譯文
當年像雙燕呢喃話歸,清晨時勞燕分飛,各自西東,彷彿隨着春意終結,水面上蓮荷凋謝了豔紅。
註釋
曉:清晨時分。水花紅:水邊紅蓼,也叫水蓼,莖葉呈紅色。水花:荷花。春休:春天結束。
廣告
— 吳文英 · 宋代 · 浣溪沙·波面銅花冷不收
當年像雙燕呢喃話歸,清晨時勞燕分飛,各自西東,彷彿隨着春意終結,水面上蓮荷凋謝了豔紅。
曉:清晨時分。水花紅:水邊紅蓼,也叫水蓼,莖葉呈紅色。水花:荷花。春休:春天結束。