「一水濃陰如罨畫,數峯無恙又晴暉。」
— 納蘭性德 · 清代 · 浣溪沙·五月江南麥已稀
譯文
堤岸上綠蔭深濃,遠遠看去就像濃墨潑出來的山水畫,煙雨消散,山峯又秀色如初。
賞析
詞人將景色概括爲“罨畫”,靜謐的山巒間隱約流露着雨過天睛的陽光,爲讀者展現出一幅潑墨山水田園畫,令人沉醉其中,浮想聯翩。
註釋
罨畫:色彩鮮明的圖畫,常用以形容自然景物或建築物等美麗如畫。
廣告
— 納蘭性德 · 清代 · 浣溪沙·五月江南麥已稀
堤岸上綠蔭深濃,遠遠看去就像濃墨潑出來的山水畫,煙雨消散,山峯又秀色如初。
詞人將景色概括爲“罨畫”,靜謐的山巒間隱約流露着雨過天睛的陽光,爲讀者展現出一幅潑墨山水田園畫,令人沉醉其中,浮想聯翩。
罨畫:色彩鮮明的圖畫,常用以形容自然景物或建築物等美麗如畫。