「一夕瘴煙風捲盡，月明初上浪西樓。」

— 賈島 · 唐代 · 寄韓潮州癒

譯文

總有一天狂風將把瘴氣掃除乾淨，到那時月色明朗開始高照浪西樓。

賞析

此句別開生面，盪開一筆，皓月東昇，銀光朗照在潮州浪西樓上，月光如洗，天下昭然，友人無辜遭貶的冤屈，自將大白於天下，抒寫了詩人真摯的情誼。