「巧笑倩兮,美目盼兮。」
— 佚名 · 先秦 · 碩人
譯文
嫣然一笑動人心,秋波一轉攝人魂。
賞析
此句生動刻畫了女子煙波流轉、巧笑嫣然的情態,“巧笑”、“美目”寥寥八字,卻傳達出美人的神韻,定格了中國古典美人的曼妙姿容。
註釋
倩:嘴角間好看的樣子。盼:眼珠轉動,一說眼兒黑白分明。
廣告
— 佚名 · 先秦 · 碩人
嫣然一笑動人心,秋波一轉攝人魂。
此句生動刻畫了女子煙波流轉、巧笑嫣然的情態,“巧笑”、“美目”寥寥八字,卻傳達出美人的神韻,定格了中國古典美人的曼妙姿容。
倩:嘴角間好看的樣子。盼:眼珠轉動,一說眼兒黑白分明。