「對朝雲靉靆,暮雨霏微,亂峯相倚。」
— 黃庭堅 · 宋代 · 醉蓬萊
譯文
朝雲暮雨,煙霧氤氳,微露雲端的亂峯互相偎依。
賞析
這句詞以朝雲暮雨爲背景,描繪出羣峯錯落相依的壯麗景象。靉靆的朝雲與霏微的暮雨交織,營造出一種朦朧而神祕的美感,令人陶醉。
註釋
瑗靆:雲氣濃重之貌。
廣告
— 黃庭堅 · 宋代 · 醉蓬萊
朝雲暮雨,煙霧氤氳,微露雲端的亂峯互相偎依。
這句詞以朝雲暮雨爲背景,描繪出羣峯錯落相依的壯麗景象。靉靆的朝雲與霏微的暮雨交織,營造出一種朦朧而神祕的美感,令人陶醉。
瑗靆:雲氣濃重之貌。