廣告

「人生識字憂患始,姓名粗記可以休。」

蘇軾 · 宋代 · 石蒼舒醉墨堂

譯文

人的一生憂愁苦難是從識字開始的,因此,只要能寫能認自己的姓名就可以了。

賞析

此句看似充滿牢騷的話,巧妙地用了項羽“字不過用來記記姓名,不值得學”的典故,正是詩人對人生世事的感慨,抒發了詩人的抑鬱忿怒之情。

註釋

憂患:困苦患難。

廣告