廣告

「彎彎月出掛城頭,城頭月出照涼州。」

岑參 · 唐代 · 涼州館中與諸判官夜集

譯文

彎彎的月兒升起懸掛在涼州城頭,皎潔的月光照亮整個涼州。

賞析

上句“月出”,指月亮從地平線升起,下句“月出”,指月亮在城頭上繼續升高,描繪了月照涼州的美麗和光輝。

註釋

涼州:唐朝河西節度府所在地,治所在今甘肅武威。

廣告