「花明月暗籠輕霧，今宵好曏郎邊去。」
— 李煜 · 五代 · 菩薩蠻·花明月暗籠輕霧
譯文
在鮮花盛開，淡月朦朧，輕霧迷濛的良宵，正好可以與你相見。
賞析
此句文字簡練明白，自然真率，描寫了男女幽會的情景，將少女偷偷與情郎幽會時那種又緊張又興奮的心情描寫得十分生動。
註釋
暗：一作“黯”。籠輕霧：籠罩着薄薄的晨霧。今宵：今夜，一作“今朝”。郎邊：一作“儂邊”。
廣告
廣告
廣告
— 李煜 · 五代 · 菩薩蠻·花明月暗籠輕霧
在鮮花盛開，淡月朦朧，輕霧迷濛的良宵，正好可以與你相見。
此句文字簡練明白，自然真率，描寫了男女幽會的情景，將少女偷偷與情郎幽會時那種又緊張又興奮的心情描寫得十分生動。
暗：一作“黯”。籠輕霧：籠罩着薄薄的晨霧。今宵：今夜，一作“今朝”。郎邊：一作“儂邊”。