「色香空盡轉生香,明月小銀塘。」
— 納蘭性德 · 清代 · 一叢花·詠並蒂蓮
譯文
花朵嬌豔的色澤褪去,但香味卻更加濃郁。銀色的月光照耀着池塘。
賞析
此句描寫並蒂蓮花的情態,儘管也將葉殘、香銷,但她的姿態卻永遠令人難忘,陣陣清香,仍舊在月色中瀰漫,勾畫出並蒂蓮的神韻。
註釋
銀塘:清澈明淨的池塘。
廣告
— 納蘭性德 · 清代 · 一叢花·詠並蒂蓮
花朵嬌豔的色澤褪去,但香味卻更加濃郁。銀色的月光照耀着池塘。
此句描寫並蒂蓮花的情態,儘管也將葉殘、香銷,但她的姿態卻永遠令人難忘,陣陣清香,仍舊在月色中瀰漫,勾畫出並蒂蓮的神韻。
銀塘:清澈明淨的池塘。