「鑄就而今相思錯，料當初、費盡人間鐵。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 賀新郎·把酒長亭說
譯文
早知今日會造成兩地相思的痛苦，回想當年，又何必費盡辛苦。
賞析
詞人以極誇張的筆墨，將自己的沒有能夠挽留住道友的後悔，傾身一發，詞剛氣烈，衕時也是在感慨國家的困局，流露出詞人一事無成、辛苦白費的無奈之情。
註釋
費盡人間鐵：用盡了人世上所有的鐵。這裏是用誇張的筆法，寫友誼的深厚堅實。
廣告
廣告
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 賀新郎·把酒長亭說
早知今日會造成兩地相思的痛苦，回想當年，又何必費盡辛苦。
詞人以極誇張的筆墨，將自己的沒有能夠挽留住道友的後悔，傾身一發，詞剛氣烈，衕時也是在感慨國家的困局，流露出詞人一事無成、辛苦白費的無奈之情。
費盡人間鐵：用盡了人世上所有的鐵。這裏是用誇張的筆法，寫友誼的深厚堅實。