「天南地北雙飛客,老翅幾回寒暑。」
— 元好問 · 金朝 · 摸魚兒·雁丘詞 / 邁陂塘
譯文
南飛北歸遙遠的路程都比翼雙飛,任它多少的鼕寒夏暑,依舊恩愛相依爲命。
賞析
詩人感嘆雙雁的忠貞與陪伴,稱他們爲“雙飛客”,賦予它們的比翼雙飛以世間夫妻相愛的理想色彩。
註釋
雙飛客:大雁雙宿雙飛,秋去春來,故雲。
廣告
— 元好問 · 金朝 · 摸魚兒·雁丘詞 / 邁陂塘
南飛北歸遙遠的路程都比翼雙飛,任它多少的鼕寒夏暑,依舊恩愛相依爲命。
詩人感嘆雙雁的忠貞與陪伴,稱他們爲“雙飛客”,賦予它們的比翼雙飛以世間夫妻相愛的理想色彩。
雙飛客:大雁雙宿雙飛,秋去春來,故雲。