廣告

「煙中列岫青無數,雁背夕陽紅欲暮。」

周邦彥 · 宋代 · 玉樓春·桃溪不作從容住

譯文

煙霧籠罩着排列聳立的山岫,青蒼點點無法指數,歸雁揹着夕陽,紅霞滿天,時正欲暮。

賞析

這句話描繪了一幅壯美的暮景圖。青翠的山巒在煙霧中若隱若現,夕陽映照飛雁,紅得將逝,盡顯大自然的壯麗與柔情。

註釋

列岫:陳元龍註引《文選》“窗中列遠岫”,乃謝眺《郡內高齋閒望》詩。

廣告