「蕩子天涯歸棹遠。春已晚。鶯語空腸斷。」
— 溫庭筠 · 唐代 · 河傳·湖上
譯文
浪子的歸舟遙遙萬千裏，春光卻又將逝去。聽鶯語聲聲，唱不盡斷腸的心曲。
註釋
蕩子：古代女子稱自己遠行不歸或流蕩忘返的丈夫。歸棹：歸舟，以棹代船。空腸斷：一本作“腸空斷”。
廣告
廣告
廣告
— 溫庭筠 · 唐代 · 河傳·湖上
浪子的歸舟遙遙萬千裏，春光卻又將逝去。聽鶯語聲聲，唱不盡斷腸的心曲。
蕩子：古代女子稱自己遠行不歸或流蕩忘返的丈夫。歸棹：歸舟，以棹代船。空腸斷：一本作“腸空斷”。