「有花堪折直須折,莫待無花空折枝。」
— 佚名 · 唐代 · 雜詩
譯文
花開宜折的時候就要抓緊去折,不要等到花謝時只折了個空枝。
賞析
此句表達出珍惜時光的願望,使讀者感到願望單純而強烈,以及無比的震撼,有一種不可抗拒的魅力。
註釋
堪:可以,能夠。直須:不必猶豫。直:直接,爽快。莫待:不要等到。
廣告
— 佚名 · 唐代 · 雜詩
花開宜折的時候就要抓緊去折,不要等到花謝時只折了個空枝。
此句表達出珍惜時光的願望,使讀者感到願望單純而強烈,以及無比的震撼,有一種不可抗拒的魅力。
堪:可以,能夠。直須:不必猶豫。直:直接,爽快。莫待:不要等到。