蒼蘚千年粉繪傳，堅貞一片色猶全。

劉商 · 唐代 · 出自《畫石》

譯文

畫面中一塊古老的石頭上長滿青苔，它那一片堅貞的內質，在畫上充分表現了出來。

賞析

此句寫畫石本身，“蒼蘚千年”與“堅貞一片”是“千年蒼蘚”與“一片堅貞”的倒文，既贊石，又贊畫，亦即自贊，神完氣足，猶如累巨石於高岡，爲下文的反跌蓄勢。

出處詩文

畫石劉商唐代

蒼蘚千年粉繪傳，堅貞一片色猶全。
那知忽遇非常用，不把分銖補上天。

查看完整詩文 →