「故鄉非不好，不是錦衣回。」
— 劉過 · 宋代 · 初伏闕上書得旨還鄉上楊守祕書
譯文
並非故鄉不好，只是我不能衣錦還鄉。
賞析
這句話短短十字，卻飽含複雜情愫。它道出對故鄉的認可，卻又因自身現狀無法衣錦還鄉而無奈。“非不好”是眷戀，“不是錦衣回”是愧疚與不甘，將遊子矛盾又糾結的心境展現得淋漓盡致。
註釋
錦衣：精美華麗的衣服。舊指顯貴者的服裝。
廣告
廣告
廣告
— 劉過 · 宋代 · 初伏闕上書得旨還鄉上楊守祕書
並非故鄉不好，只是我不能衣錦還鄉。
這句話短短十字，卻飽含複雜情愫。它道出對故鄉的認可，卻又因自身現狀無法衣錦還鄉而無奈。“非不好”是眷戀，“不是錦衣回”是愧疚與不甘，將遊子矛盾又糾結的心境展現得淋漓盡致。
錦衣：精美華麗的衣服。舊指顯貴者的服裝。