「暫憑尊酒送無憀，莫損愁眉與細腰。」
— 李商隱 · 唐代 · 離亭賦得折楊柳二首
譯文
暫且藉着這杯酒遣散無聊，不要損壞了你的柳葉眉與楊柳腰。
賞析
此句借勸酒表達對愁緒中人的慰藉，希望對方暫且以酒驅散無聊與愁悶，不要因憂思過度而損傷容貌身姿。
註釋
送：遣散。無憀：即無聊，無所依賴，指愁苦。愁眉與細腰：柳葉比眉，柳枝的柔軟比腰，有雙關意。
廣告
廣告
廣告
— 李商隱 · 唐代 · 離亭賦得折楊柳二首
暫且藉着這杯酒遣散無聊，不要損壞了你的柳葉眉與楊柳腰。
此句借勸酒表達對愁緒中人的慰藉，希望對方暫且以酒驅散無聊與愁悶，不要因憂思過度而損傷容貌身姿。
送：遣散。無憀：即無聊，無所依賴，指愁苦。愁眉與細腰：柳葉比眉，柳枝的柔軟比腰，有雙關意。