「旦辭爺孃去，暮宿黃河邊，不聞爺孃喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。」
— 佚名 · 南北朝 · 木蘭詩 / 木蘭辭
譯文
早上辭別父母上路，晚上宿營在黃河邊，聽不見父母呼叫女兒的聲音，只聽見黃河水奔騰流淌的聲音。
賞析
此句描寫了花木蘭奔赴戰場的情景，誇張地表現了木蘭行進的神速、軍情的緊迫、心情的急切，使人感到緊張的戰爭氛圍。
註釋
旦：早晨。辭：離開，辭行。濺濺：水流激射的聲音。但聞：只聽見。
廣告
廣告
廣告
— 佚名 · 南北朝 · 木蘭詩 / 木蘭辭
早上辭別父母上路，晚上宿營在黃河邊，聽不見父母呼叫女兒的聲音，只聽見黃河水奔騰流淌的聲音。
此句描寫了花木蘭奔赴戰場的情景，誇張地表現了木蘭行進的神速、軍情的緊迫、心情的急切，使人感到緊張的戰爭氛圍。
旦：早晨。辭：離開，辭行。濺濺：水流激射的聲音。但聞：只聽見。