廣告

「玉爐香,紅蠟淚,偏照畫堂秋思。」

溫庭筠 · 唐代 · 更漏子·玉爐香

譯文

玉爐散發着爐香菸,紅色的蠟燭滴着燭淚,搖曳的光影映照出華麗屋宇的悽迷。

賞析

此句語言穠麗優美,美麗的畫堂,冷清寂靜,只有玉爐之香,紅蠟之淚,流露出女主人公閨中的寂寞之情。

註釋

玉爐:燻爐的美稱。畫堂:華麗的內室。

廣告