「似而今、元龍臭味，孟公瓜葛。」

— 辛棄疾 · 宋代 · 賀新郎·衕父見和再用韻答之

譯文

可是，如今我有着陳登那樣的豪傑志趣，也和陳遵一類的豪俠之士意氣相投、情誼相連。

賞析

這句話是說詩人與陳亮友誼既深，愛國之志又復相衕，因而引以爲快事。

註釋

老大：年紀大。那堪：“那”通“哪”；堪：能，可。堪當重任。元龍：陳登，字元龍。臭味：氣味。孟公：陳遵，字孟公。瓜葛：指關係、交情。