「鳳凰臺上暮雲遮,梅花驚作黃昏雪。」
— 白樸 · 元代 · 駐馬聽·吹
譯文
鳳凰臺上黑雲遮蓋,梅花竟被驚動,化爲黃昏的雪花。
賞析
詩人以鳳凰臺上簫史、弄玉的歷史典故暗示吹奏者具有仙人一般非衕凡響的高超技藝。
註釋
鳳凰臺:故址在今陝西省咸陽市渭城區儀鳳東、西、南、北街交叉口,始建於明洪武四年(1371年)。相傳建前該處有鳳凰飛集,故稱。
廣告
— 白樸 · 元代 · 駐馬聽·吹
鳳凰臺上黑雲遮蓋,梅花竟被驚動,化爲黃昏的雪花。
詩人以鳳凰臺上簫史、弄玉的歷史典故暗示吹奏者具有仙人一般非衕凡響的高超技藝。
鳳凰臺:故址在今陝西省咸陽市渭城區儀鳳東、西、南、北街交叉口,始建於明洪武四年(1371年)。相傳建前該處有鳳凰飛集,故稱。