廣告

晴雲滿戶團傾蓋,秋水浮階溜決渠。

杜甫 · 唐代 · 出自 《柏學士茅屋》

譯文

觀茅屋戶外,那祥雲如車蓋一樣密密地聚集,秋水順着道路,如大水決渠一樣地湍急流去。

註釋

團:意爲圓,在此形容“傾蓋”。

賞析

此句描寫柏學士的居住環境,意謂無論是春雲滿戶,還是秋水浮階,他都苦讀不輟,可謂用功至極。

出處詩文

柏學士茅屋 杜甫 唐代

碧山學士焚銀魚,白馬卻走深巖居。
古人己用三鼕足,年少今開萬捲餘。
晴雲滿戶團傾蓋,秋水浮階溜決渠。
富貴必從勤苦得,男兒須讀五車書。
廣告