「酒力漸消風力軟，颼颼。破帽多情卻戀頭。」

— 蘇軾 · 宋代 · 南鄉子·重九涵輝樓呈徐君猷

譯文

帽子雖破，卻多情留戀，風吹過也不肯落下。

賞析

此句描寫了詩人酒後的感受，又反用孟嘉落帽的典故，表達出自己渴望超脫而又無法真正超脫的無可奈何。

註釋

破帽：據《晉書·孟嘉傳》記載，桓溫九月九日在龍山大宴羣僚，孟嘉的帽子被風吹落而未察覺。”落帽”後來逐漸成爲重陽登高的典故。

抒懷感慨嘆