「來如春夢幾多時？去似朝雲無覓處。」
— 白居易 · 唐代 · 花非花
譯文
來時彷彿美好的春夢能有多少時間呢？離去時又像清晨的雲彩散去無處尋覓。
賞析
此句語言朦朧唯美，表達了詩人對人生如夢幻泡影，如霧亦如電的感慨，表現出一種對於生活中存在過、而又消逝了的美好的人與物的追念、惋惜之情。
註釋
來如：來時。幾多時：沒有多少時間。去似：去了以後，如早晨飄散的雲彩，無處尋覓。朝雲：此借用楚襄王夢巫山神女之典故。
廣告
廣告
廣告