「渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。」
— 王維 · 唐代 · 渭城曲 / 送元二使安西
譯文
渭城早晨一場春雨沾溼了輕塵，客舍周圍柳樹的枝葉翠嫩一新。
賞析
此句的“柳”與“留”諧音，是離別的象徵，“輕塵”“客舍”也都暗示了旅行的目的，巧妙地點出了送別的時間、地點和環境，流露出詩人對友人的深深依戀和牽掛。
註釋
渭城：在今陝西省西安市西北，即秦代咸陽古城。浥：潤溼。客舍：旅館。柳色：柳樹象徵離別。
廣告
廣告
廣告
— 王維 · 唐代 · 渭城曲 / 送元二使安西
渭城早晨一場春雨沾溼了輕塵，客舍周圍柳樹的枝葉翠嫩一新。
此句的“柳”與“留”諧音，是離別的象徵，“輕塵”“客舍”也都暗示了旅行的目的，巧妙地點出了送別的時間、地點和環境，流露出詩人對友人的深深依戀和牽掛。
渭城：在今陝西省西安市西北，即秦代咸陽古城。浥：潤溼。客舍：旅館。柳色：柳樹象徵離別。