「休說生生花裏住,惜花人去花無主。」
— 納蘭性德 · 清代 · 蝶戀花·蕭瑟蘭成看老去
譯文
別再說什麼生生世世住在花裏面,要知道,愛惜花的人走了,花就再也無人照管。
賞析
此句表現了詞人在命運面前一籌莫展的無奈之情,讓人備感哀怨苦悶。
註釋
生生:世世,一代又一代。無主:無人照管。
廣告
— 納蘭性德 · 清代 · 蝶戀花·蕭瑟蘭成看老去
別再說什麼生生世世住在花裏面,要知道,愛惜花的人走了,花就再也無人照管。
此句表現了詞人在命運面前一籌莫展的無奈之情,讓人備感哀怨苦悶。
生生:世世,一代又一代。無主:無人照管。