「老夫心與遊人異,不羨神仙羨少年。」
— 袁枚 · 清代 · 湖上雜詩
譯文
而我的心境與他們的不一樣,我並不羨慕神仙,只是羨慕那些少年。
賞析
詩人在湖濱郊遊踏青,一路上遊人來往不絕,都說想做神仙,只有自己心境不衕,青春易逝,誰也無法挽留青春逝去的腳步,此句流露出詩人對青春的渴盼,希冀中又隱藏着一股難言的惆悵和無奈的心情。
註釋
異:不衕。
廣告
— 袁枚 · 清代 · 湖上雜詩
而我的心境與他們的不一樣,我並不羨慕神仙,只是羨慕那些少年。
詩人在湖濱郊遊踏青,一路上遊人來往不絕,都說想做神仙,只有自己心境不衕,青春易逝,誰也無法挽留青春逝去的腳步,此句流露出詩人對青春的渴盼,希冀中又隱藏着一股難言的惆悵和無奈的心情。
異:不衕。