「相看只有山如舊。嘆浮雲、本是無心，也成蒼狗。」

— 蔣捷 · 宋代 · 賀新郎·兵後寓吳

譯文

只有山還是和原來一樣，嘆息亡國之後時事的變化如此之大。

賞析

詞人以變寫不變，世事更迭，只有青山依舊，將過去與當下聯繫在一起，引用白雲蒼狗的典故寫世事無常，飽含着詞人的無奈和挽留之情。