老不足嘆，可嘆是老而虛生；死不足悲，可悲是死而無補。

陳繼儒 · 明代 · 出自《小窗幽記·集醒篇》

譯文

衰老並不值得嘆息，值得嘆息的是年老之時發現虛度了一生；死亡並不值得悲傷，可悲的是死了卻對世人沒有任何貢獻。

賞析

此句古語批判了庸碌無爲的生命狀態，衰老與死亡本身並不可懼，真正可悲的是虛度光陰而毫無建樹的生命質量。

小窗幽記