「三眠未歇，乍到秋時節。」
— 納蘭性德 · 清代 · 淡黃柳·詠柳
譯文
三眠柳枝條還在風中飄蕩，秋天就突然降臨了。
賞析
此句點明時令爲初秋時分，一個“乍”字刻畫出了秋天的突然而至，爲寫離別之苦展開鋪墊。
註釋
三眠：三眠柳，即檉柳，此柳的柔弱枝條在風中搖曳，時時伏倒。
廣告
廣告
廣告
— 納蘭性德 · 清代 · 淡黃柳·詠柳
三眠柳枝條還在風中飄蕩，秋天就突然降臨了。
此句點明時令爲初秋時分，一個“乍”字刻畫出了秋天的突然而至，爲寫離別之苦展開鋪墊。
三眠：三眠柳，即檉柳，此柳的柔弱枝條在風中搖曳，時時伏倒。